Лід та вода, вода та лід
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Майгулль Аксельсон — зірка сучасної шведської романістики. Ще в 80-ті вона здобула популярність журналістськими розслідуваннями та документальними повістями, а потім прославилася на весь світ сімейними романами, у тому числі знаменитою «Квітневою відьмою», перекладеною п'ятнадцятьма мовами і удостоєної безлічі нагород. «Льод і вода, вода і лід» - сучасна сага з детективним сюжетом, історія трьох поколінь шведської родини з її драмами, таємним суперництвом та любов'ю-ненавистю. Дія відбувається на борту дослідницького судна, що йде до Північного полюса. Волею випадку серед учасників експедиції виявляються люди, чиї долі фатально перетиналися в минулому. Давня трагедія знаходить несподівану розв'язку.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/245116/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Майгулль Аксельссон
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2010
- Перекладач
- Екатерина Максимовна Чевкина
Відгуки
Вражаюча сага про родинні драми та таємниці!
Книга "Лід та вода, вода та лід" від Майгулль Аксельсон - це справжній шедевр, який вражає глибиною емоцій та складністю персонажів. Авторка майстерно переплітає детективний сюжет з історією трьох поколінь, що робить читання надзвичайно захопливим. Дослідницьке судно, яке прямує до Північного полюса, стає не лише фоном для подій, а й символом пошуку істини та самопізнання. Аксельсон вміло розкриває таємниці минулого, які впливають на долі героїв, і кожна сторінка наповнена напругою та інтригами. Хоча переклад тексту може містити деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися історією, адже емоційна глибина та складність персонажів повністю компенсують ці недоліки. Рекомендую цю книгу всім, хто любить захоплюючі родинні саги з елементами детективу!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Майгулль Аксельсон — зірка сучасної шведської романістики. Ще в 80-ті вона здобула популярність журналістськими розслідуваннями та документальними повістями,...