Поцілунок дочки каноніра / Бестія
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
П'ятнадцять секунд він не відводив очей... На великому, метрів зо три завдовжки, обідньому столі розставлено срібло та скло. У тарілках їжа, скатертина червоного кольору. Може здатися, що скатертина — з червоного шовку, якби не залишилася білою та її частина, що була ближче до вікна, там, куди не докотився червоний розлив. На середині ж, де червоний був густішим, обличчям униз лежала жінка, яку смерть застала за столом або біля столу. Навпаки, відкинувшись на стільці, застигла друга мертва жінка - її голова закинулася, і довге темне волосся розсипалося за спиною. Сукня на ній була такою ж червоною, як і скатертина, ніби вона спеціально підбирала її під колір. У кімнаті тим більше не було ні мертвих, ні живих. Тільки два тіла і яскраво-червоний шовк між ними… Знаменитий інспектор Вексфорд повертається до російського читача в романі Рут Ренделл «Поцілунок дочки каноніра». Вперше російською мовою.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/703319/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Рут Ренделл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2004
- Перекладач
- Николай Владимирович Мезин
Відгуки
Захоплюючий детективний роман з непередбачуваним сюжетом!
Книга "Поцілунок дочки каноніра" Рут Ренделл - це справжнє мистецтво детективного жанру. Від самого початку читач занурюється в атмосферу таємниці та напруги, коли інспектор Вексфорд стикається з загадковими обставинами смерті двох жінок. Опис сцени на обідньому столі з червоною скатертиною та мертвими тілами настільки вражаючий, що неможливо відірватися від читання. Автор майстерно грає з емоціями, змушуючи читача переживати за героїв та намагатися розгадати загадку разом з ними. Хоча переклад тексту деякими моментами може бути не зовсім точним, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую цю книгу всім, хто любить детективи з глибоким сюжетом та складними персонажами!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
П'ятнадцять секунд він не відводив очей... На великому, метрів зо три завдовжки, обідньому столі розставлено срібло та скло. У тарілках їжа, скатертина черво...