Поцелуй дочери канонира / Бестия

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
Пятнадцать секунд он не отводил глаз… На большом, метра три длиной, обеденном столе расставлено серебро и стекло. В тарелках еда, скатерть красного цвета. Могло показаться, что скатерть — из алого шелка, если бы не осталась белой та ее часть, что была ближе к окну, там, куда не докатился красный разлив. На середине же, где красный был всего гуще, лицом вниз лежала женщина, которую смерть застала за столом или у стола. Напротив, откинувшись на стуле, застыла вторая мертвая женщина — ее голова запрокинулась, и длинные темные волосы рассыпались за спиной. Платье на ней было таким же красным, как и скатерть, будто она специально подбирала его под цвет. В комнате между тем больше не было ни мертвых, ни живых. Только два тела и алый шелк между ними…Знаменитый инспектор Вексфорд возвращается к российскому читателю в романе Рут Ренделл «Поцелуй дочери канонира». Впервые на русском языке.
Характеристики
- ФИО Автора
- Рут Ренделл
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2004
- Переводчик
- Николай Владимирович Мезин
Отзывы
Захоплюючий детективний роман з непередбачуваним сюжетом!
Книга "Поцілунок дочки каноніра" Рут Ренделл - це справжнє мистецтво детективного жанру. Від самого початку читач занурюється в атмосферу таємниці та напруги, коли інспектор Вексфорд стикається з загадковими обставинами смерті двох жінок. Опис сцени на обідньому столі з червоною скатертиною та мертвими тілами настільки вражаючий, що неможливо відірватися від читання. Автор майстерно грає з емоціями, змушуючи читача переживати за героїв та намагатися розгадати загадку разом з ними. Хоча переклад тексту деякими моментами може бути не зовсім точним, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую цю книгу всім, хто любить детективи з глибоким сюжетом та складними персонажами!