Роман філолога Романа Шмаракова – зразок тонкої літературної гри, в якій читачеві пропонується одразу кілька ролей; крім традиційної, в якій потрібно стежити за розвитком сюжету та красою стилю та мови, це ролі проникливого детектива (адже всяке вбивство має бути розкрите), поціновувача тонкого англійського гумору (а хто не любить Джівса та Вустера?), любителя історій з «Декамерону» Боккаччо та «Страждаючого Середньовіччя», символіки барокового живопису та алегорій. У переплетенні сюжетних ліній і «плетенні словес» вгадується більше, ніж просто роман, роман постмодерністський, багатошаровий, де кожен може вичитати своє і де є місце багато чому: «героїчним діянням» предків, зіткненням міфотворців і міфоборців, спіритичним сеансам і лайці того світу духів.