Дядько Бернак
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Я болісно працюю над цією нещасною наполеонівською книженцією,— писав Конан Дойл у липні 1896 року. — Вона далася мені важче, ніж будь-яка з великих книжок. Я, мабуть, не знайшов правильного ключа, але мені необхідно якось з нею розв'язатися». Очевидно, тоді він надто надовго поринув у епоху Наполеона та регентства; він утомився від неї, хоч і не зізнавався собі в цьому. І «Дядечко Бернак» вийшов фрагментарним, ніби письменник хотів розгорнути широку панораму, але натомість заповнив її лише на третину фігурами Наполеона та його наближених. (Джон Діксон Карр. «Життя сера Артура Конан Дойла»)
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/771606/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Артур Конан Дойль
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1992
- Перекладач
- В. П. Штейнберг
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Я болісно працюю над цією нещасною наполеонівською книженцією,— писав Конан Дойл у липні 1896 року. — Вона далася мені важче, ніж будь-яка з великих книжок....