Сто шість сходинок нікуди
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ще підлітком Елізабет залишила батьківський дім і переселилася до своєї дальньої родички Козетти, багатої вдови, яка жила неподалік її будинку. Козетта, маючи м'який і жвавий характер, любила знайомитися з різними людьми і завжди хотіла, щоб усі вони жили в її великій садибі Гарт-Менор, відомої також як «Будинок зі сходами». Так воно й було: друзі вдови збиралися разом, приводили своїх друзів, і врешті-решт під дахом Козетти влаштовувалася строката і весела компанія. Але була серед них одна людина, яка прийшла сюди не випадково. У глибині душі він плекав жахливий задум і використовував для його втілення жахливі засоби. Пройшло багато років, але Елізабет ніяк не може забути жаху тих днів. Ні, він не згинув у минулому — поступово цей жах перебрався до її справжнього…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/436631/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Рут Ренделл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2013
- Перекладач
- Юрий Яковлевич Гольдберг
Відгуки
Захоплююча та інтригуюча історія
Книга "Сто шість сходинок нікуди" вразила мене своєю глибиною та емоційною напругою. Сюжет, що обертається навколо Елізабет та її життя в будинку Козетти, сповнений таємниць та несподіваних поворотів. Автор майстерно передає атмосферу загадковості та тривоги, що огортає персонажів, і я відчував, як напруга зростає з кожною сторінкою. Взаємини між персонажами, особливо між Елізабет і таємничим незнайомцем, створюють непередбачувану динаміку, яка тримає в напрузі до самого кінця. Хоча текст перекладений за допомогою штучного інтелекту, я не помітив значних недоліків у якості перекладу, що дозволило повністю зануритися в історію. Рекомендую цю книгу всім, хто любить психологічні трилери з елементами драми та загадки!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ще підлітком Елізабет залишила батьківський дім і переселилася до своєї дальньої родички Козетти, багатої вдови, яка жила неподалік її будинку. Козетта, маюч...