генерали піщаних кар'єрів
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Жоржі Амаду відомий у всьому світі як неперевершений співак сонячної Бразилії. У його книгах змішалися всі мислимі фарби далекої спекотної країни, де цілодобово звучить музика, злидні ведуть безперервну війну з багатством, а благочестя уживається під одним дахом із найжахливішими вадами. «Генерали піщаних кар'єрів» - роман особливий, мабуть, найнезвичайніший, яскравий і знаменитий з усіх творів Амаду. У ньому розповідається історія банди безпритульних, що ночують на піщаних пляжах Баії. Вони здійснюють зухвалі пограбування, ховаються від поліції і свято шанують неписані закони дружби.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/309215/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Жоржи Амаду
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
- Перекладач
- Александр Сергеевич Богдановский
Відгуки
Неперевершене зображення бразильської реальності
Роман "Генерали піщаних кар'єрів" Жоржі Амаду - це справжній шедевр, який переносить читача в серце Бразилії, де життя б'є ключем, а музика звучить на кожному кроці. Автор майстерно поєднує яскраві образи, емоції та соціальні проблеми, створюючи незабутню атмосферу. Історія банди безпритульних, їхні пригоди, дружба та боротьба за виживання на піщаних пляжах Баії викликають глибокі роздуми про людську природу та соціальну нерівність. Книга сповнена кольорів, звуків і відчуттів, які дозволяють читачеві відчути себе частиною цієї захоплюючої історії. Хоча переклад може містити деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною та красою тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне поринути в унікальний світ Бразилії та відчути її неповторний дух!
12 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Жоржі Амаду відомий у всьому світі як неперевершений співак сонячної Бразилії. У його книгах змішалися всі мислимі фарби далекої спекотної країни, де цілодоб...