Рут Танненбаум
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман відомого хорватського письменника Міленка Єрговича (р. 1966) висвітлює життя та стан суспільства в Югославії у період між двома світовими війнами. Прототип головної героїні роману – актриса-вундеркінд Лея Дойч, яка жила в Загребі та стала жертвою Голокосту у віці 15 років. Вона була депортована до концтабору, де й загинула. Проте її коротке життя було в повному розумінні життям театральної зірки. Роман про трагічну долю Руфі Танненбаум, написаний Єрговичем, викликав полеміку: доля хорватських євреїв під час Другої світової війни досі залишається хворобливою темою і для євреїв, і для хорватів. народився і виріс у Сараєві, прожив там і перший рік Боснійської війни (1992), коли місто було обложене. У 1993 році Єргович перебрався до Загреба. За роман «Руф Танненбаум» автор був нагороджений літературною премією імені Меші Селимовича (2007). Крім того, він отримав цілу низку нагород та премій за інші свої романи та збірки оповідань.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/245518/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Миленко Ергович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Лариса Александровна Савельева
Відгуки
Вражаюча та глибока історія про втрату і пам'ять
Роман "Рут Танненбаум" Міленка Єрговича - це не просто художній твір, а справжнє дослідження трагічної долі єврейської громади в Югославії під час Другої світової війни. Автор майстерно відтворює атмосферу міжвоєнного періоду, показуючи, як суспільство змінюється під впливом політичних і соціальних катастроф. Головна героїня, Лея Дойч, стає символом не лише талантів та мрій, але й жахливих реалій, з якими стикалися євреї в той час. Єргович вміло поєднує особисту історію з історичними подіями, що робить роман надзвичайно емоційним і глибоким. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних помилок, це не зменшує загальної сили та впливу оповіді. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, культурою та людськими долями, адже вона залишає глибокий слід у серці і пам'яті.
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман відомого хорватського письменника Міленка Єрговича (р. 1966) висвітлює життя та стан суспільства в Югославії у період між двома світовими війнами. Прот...