Святитель Григорій Богослов. Книга 2. Вірші. Листи. Заповіт

Святитель Григорій Богослов. Книга 2. Вірші. Листи. Заповіт

book type
1 Відгук(ів) 
FL/108515/UA
Українська
В наявності
196,57 грн
176,91 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Другий том «Повних зборів творінь святих отців Церкви та церковних письменників» склали вірші та листи свт. Григорія Богослова. Тема 408 представлених тут віршів святого отця стосується як богословської догматики, християнської моральності та історії бурхливих подій церковного життя IV століття, так іноді і непростих особистих і церковних взаємин Назіанзького богослова зі своїми сучасниками. Що особливо цінно, у своїх віршах свт. Григорій постає перед нами і як людина, яка страждає, і розкриває нам у своїх строфах світ власних переживань. Ряд віршів перекладається російською мовою вперше. Епістолярна спадщина, що складається з 244 листів, які Святитель писав різним особам, повторює тематичне різноманіття його віршованої спадщини. Особливо важливими є 101 і 102 листи до Кледонія, які заклали фундамент для православної христології епохи Вселенських Соборів. Вперше російською мовою наводиться переклад Заповіту свт. Григорія Богослова. У Додатку до цього представлена блискуча дореволюційна монографія А. В. Говорова «Св. Григорій Богослов як християнський поет». Крім того, читач знайде тут покажчик цитат зі Святого Письма, коментований предметний покажчик, словник імен і понять античної культури. віршів та листів відповідно до видання Міня, а також загальноприйнята нумерація строф у віршах.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/108515/UA

Характеристики

ФІО Автора
Святитель Григорий Богослов
Мова
Українська
Дата виходу
2007

Відгуки

Оцінка: 


2022-11-16

Глибоке занурення в духовність та історію

Другий том «Повних зборів творінь святих отців Церкви та церковних письменників» є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться християнською літературою та богослов'ям. Вірші та листи святителя Григорія Богослова відкривають перед читачем не лише глибокі теологічні роздуми, але й особисті переживання автора, що робить його творчість ще більш близькою та зрозумілою. Особливо вражає, як Григорій вміє поєднувати складні богословські концепції з простими людськими емоціями, що робить його твори актуальними навіть у наш час. Переклад на російську мову ряду віршів та листів, а також додаток з монографією А. В. Говорова, додають цінності цьому виданню. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту залишається високою, а структурованість матеріалу дозволяє легко орієнтуватися в темах та ідеях. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто прагне глибше зрозуміти християнську віру та її історію.

Напишіть свій відгук

Святитель Григорій Богослов. Книга 2. Вірші. Листи. Заповіт

Другий том «Повних зборів творінь святих отців Церкви та церковних письменників» склали вірші та листи свт. Григорія Богослова. Тема 408 представлених тут ві...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: