Святитель Григорий Богослов. Книга 2. Стихотворения. Письма. Завещание

Святитель Григорий Богослов. Книга 2. Стихотворения. Письма. Завещание

book type
1 Відгук(ів) 
FL/108515/UA
Украинский
В наличии
196,57 грн
176,91 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Второй том «Полного собрания творений святых отцов Церкви и церковных писателей» составили стихотворения и письма свт. Григория Богослова. Тематика 408 представленных здесь стихотворений святого отца касается как богословской догматики, христианской нравственности и истории бурных событий церковной жизни IV века, так иногда и непростых личных и церковных взаимоотношений Назианзского богослова со своими современниками. Что особенно ценно, в своих стихах свт. Григорий предстает перед нами и как страдающий человек и раскрывает нам в своих строфах мир собственных переживаний. Ряд стихотворений переводится на русский язык впервые.Эпистолярное наследие, состоящее из 244 писем, которые Святитель писал разным лицам, повторяет тематическое многообразие его стихотворного наследия. Особенно важны 101 и 102 письма к Кледонию, заложившие фундамент для православной христологии эпохи Вселенских Соборов.Впервые на русском языке приводится перевод Завещания свт. Григория Богослова.В Приложении к данному тому представлена блестящая дореволюционная монография А. В. Говорова «Св. Григорий Богослов как христианский поэт». Кроме того, читатель найдет здесь указатель цитат из Священного Писания, комментированный предметный указатель, словарь имен и понятий античной культуры.Значительным преимуществом этого издания, по сравнению с переиздававшимися дореволюционными переводами творений этого Святителя, является впервые в России исполненная работа по приведению в традиционный порядок нумерации стихов и писем в соответствии с изданием Миня, а также общепринятая нумерация строф в стихах.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/108515/UA

Характеристики

ФИО Автора
Святитель Григорий Богослов
Язык
Украинский
Дата выхода
2007

Отзывы

Оценка: 


2022-11-16

Глибоке занурення в духовність та історію

Другий том «Повних зборів творінь святих отців Церкви та церковних письменників» є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться християнською літературою та богослов'ям. Вірші та листи святителя Григорія Богослова відкривають перед читачем не лише глибокі теологічні роздуми, але й особисті переживання автора, що робить його творчість ще більш близькою та зрозумілою. Особливо вражає, як Григорій вміє поєднувати складні богословські концепції з простими людськими емоціями, що робить його твори актуальними навіть у наш час. Переклад на російську мову ряду віршів та листів, а також додаток з монографією А. В. Говорова, додають цінності цьому виданню. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту залишається високою, а структурованість матеріалу дозволяє легко орієнтуватися в темах та ідеях. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто прагне глибше зрозуміти християнську віру та її історію.

Напишите свой отзыв

Святитель Григорий Богослов. Книга 2. Стихотворения. Письма. Завещание

Второй том «Полного собрания творений святых отцов Церкви и церковных писателей» составили стихотворения и письма свт. Григория Богослова. Тематика 408 пр...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: