Дочка полку
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«– Джентльменам, які не вміють танцювати черкеську кругову, нема чого й уплутуватися і спантеличувати інших. Це було сказано міс Мак-Кенна і підтверджено поглядом мого візаві, сержантом. Міс Мак-Кенна позитивно лякала мене. Вона була шести футів на зріст, вся в бурих ластовиннях і рудоволоса, а одягнена вона була найбалаганнішим чином. На ній були білі атласні черевички, рожева муслінова сукня, вовняний пояс яблучно-зеленого кольору, чорні шовкові рукавички, а у волоссі – жовті троянди. Сукупність всього цього змусила мене втекти від міс Мак-Кенна і відшукати мого приятеля Теренса Мельванея, який сидів у буфеті…»
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/425452/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Редьярд Киплинг Джозеф
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Евгения Михайловна Чистякова-Вэр