Пожежа на морі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Створення нарису «Пожежа на морі» відокремлено від описаної в ньому події сорока п'ятьма роками. Тургенєв виїхав з Петербурга до Німеччини на пароплаві «Микола I» 15 (27) травня 1838 р.; пожежа сталася в ніч із 18 (30) на 19 (31) травня. Катастрофа справила на Тургенєва сильне враження, і короткий запис про неї був занесений згодом до «Меморіалу», конспект найважливіших подій його життя, під 1838 роком: «У травні вперше за кордон. Пожежа „Микола“… Подорож Німеччиною…». Спогади про цю подію змусили Тургенєва під час важкої хвороби, за три місяці до смерті, реалізувати задум автобіографічного нарису.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/788769/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Иван Тургенев Сергеевич
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Аделаида Николаевна Паевская-Луканина