Старий і море. Острови в океані
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У книгу видатного американського письменника увійшли повість «Старий і море» (1952), за яку Хемінгуей був удостоєний Нобелівської премії, і роман «Острова в океані», який дійшов читача вже після смерті автора. Прості істини покладені в основу обох творів: людина повинна трудитися і виконувати свій обов'язок, повинна боротися проти зла, навіть якщо зло сильніше. красі природи південних морів і островів.
Зміст: - Е. Хемінгуей «Старий і море» (повість, пров. Е. Голишева, Б. Ізакова), стор 5-72; - Е. Хемінгуей « Острови в океані» (роман, пров. Н. Волжин, Є. Калашникова), стор 73-488.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/785879/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эрнест Хемингуэй Миллер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1994
Відгуки
Неперевершений шедевр літератури
Книга "Старий і море" в поєднанні з "Островами в океані" є справжнім витвором мистецтва, який залишає глибокий слід у серці кожного читача. Хемінгуей майстерно передає прості, але вкрай важливі істини про людську боротьбу, стійкість та обов'язок. "Старий і море" - це не лише історія про старого рибалку, а й символічний образ кожної людини, яка стикається з труднощами та викликами в житті. У той час як "Острови в океані" розширюють цю тему, занурюючи читача в красу та велич південних морів, автор показує, як важливо зберігати віру в себе та свої сили, навіть коли обставини здаються безнадійними. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу, і я вважаю, що ця книга повинна бути в бібліотеці кожного, хто цінує глибокі та змістовні твори. Рекомендую всім, хто хоче не лише насолодитися читанням, а й отримати важливі уроки життя.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У книгу видатного американського письменника увійшли повість «Старий і море» (1952), за яку Хемінгуей був удостоєний Нобелівської премії, і роман «Острова в ...