Старик и море. Острова в океане
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В книгу выдающегося американского писателя вошли повесть «Старик и море» (1952), за которую Хемингуэй был удостоен Нобелевской премии, и роман «Острова в океане», дошедший до читателя уже после смерти автора. Простые истины положены в основу обоих произведений: человек должен трудиться и исполнять свой долг, должен бороться против зла, даже если зло сильнее.«Человека можно уничтожить, но его нельзя победить» — вот лейтмотив всей книги, события в которой развиваются на фоне удивительной по красоте природы южных морей и островов.
Содержание:— Э. Хемингуэй «Старик и море» (повесть, пер. Е. Голышевой, Б. Изакова), стр. 5-72;— Э. Хемингуэй «Острова в океане» (роман, пер. Н. Волжиной, Е. Калашниковой), стр. 73-488.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/785879/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Эрнест Хемингуэй Миллер
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1994
Отзывы
Неперевершений шедевр літератури
Книга "Старий і море" в поєднанні з "Островами в океані" є справжнім витвором мистецтва, який залишає глибокий слід у серці кожного читача. Хемінгуей майстерно передає прості, але вкрай важливі істини про людську боротьбу, стійкість та обов'язок. "Старий і море" - це не лише історія про старого рибалку, а й символічний образ кожної людини, яка стикається з труднощами та викликами в житті. У той час як "Острови в океані" розширюють цю тему, занурюючи читача в красу та велич південних морів, автор показує, як важливо зберігати віру в себе та свої сили, навіть коли обставини здаються безнадійними. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу, і я вважаю, що ця книга повинна бути в бібліотеці кожного, хто цінує глибокі та змістовні твори. Рекомендую всім, хто хоче не лише насолодитися читанням, а й отримати важливі уроки життя.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В книгу выдающегося американского писателя вошли повесть «Старик и море» (1952), за которую Хемингуэй был удостоен Нобелевской премии, и роман «Острова в ...