Гірський хребет
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Грегор Кліган був одним із найгірших людей, які коли-небудь існували. Але що коли хтось інший прожив його життя? Що, якби сучасна людина в здоровому глузді та благородному характері переродилася Горою? Як його раціональний та розумний розум вплине на остаточний результат Вестероса? Можливо, він зможе змінити світ на краще… Оперативник ЦРУ після смерті потрапляє до улюбленого світу серіалу Війна престолів у тіло Григора Клігана. Після чого подорослішавши починає міняти Вестерос так як йому хочеться, готуючи його до Довгої ночі. Переклад фанфіка про переродження після смерті агента ЦРУ у Грегорі Клігані (Горі) та його вплив на Вестерос. Погляд як з його боку, так і з боку людей, що його оточують. У публікації дбайливо збережено особливості авторської орфографії та пунктуації.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/372741/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Bronze Star
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Галина Петропавловская
Любительский перевод
Відгуки
Неймовірна подорож у світ Вестероса!
Книга "Гірський хребет" стала для мене справжнім відкриттям. Ідея переродження сучасної людини у тіло одного з найгірших персонажів серії "Війна престолів" - це геніальний хід, який дозволяє поглянути на знайомий світ з абсолютно нового ракурсу. Грегор Кліган, відомий своєю жорстокістю, отримує шанс на друге життя, і читач спостерігає, як його раціональний розум і благородні наміри змінюють хід історії Вестероса. Автор вдало передає емоції та внутрішні переживання персонажа, що робить його більш людяним і зрозумілим. Ця книга не лише розважає, але й змушує задуматися про моральні аспекти влади та відповідальності. Хоча переклад не завжди ідеальний, загальна якість тексту та захоплюючий сюжет компенсують ці недоліки. Рекомендую всім фанатам фентезі та "Гри престолів"!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Грегор Кліган був одним із найгірших людей, які коли-небудь існували. Але що коли хтось інший прожив його життя? Що, якби сучасна людина в здоровому глузді т...