Горный хребет
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Грегор Клиган был одним из худших людей, которые когда-либо существовали. Но что, если кто-то другой прожил его жизнь? Что, если бы современный человек в здравом уме и благородном характере переродился Горой? Как его рациональный и разумный ум повлияет на окончательный исход Вестероса? Возможно, он сможет изменить мир к лучшему… Оперативник ЦРУ после смерти попадает в любимый им мир сериала Война престолов в тело Григора Клигана. После чего повзрослев начинает менять Вестерос так как ему хочеться, готовя его к Долгой ночи. Перевод фанфика о перерождении после смерти агента ЦРУ в Грегоре Клигане (Горе) и его влиянии на Вестерос. Взгляд как с его стороны, так и со стороны окружающих его людей. В публикации бережно сохранены особенности авторской орфографии и пунктуации.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/372741/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Bronze Star
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2022
- Переводчик
- Галина Петропавловская
Любительский перевод
Отзывы
Неймовірна подорож у світ Вестероса!
Книга "Гірський хребет" стала для мене справжнім відкриттям. Ідея переродження сучасної людини у тіло одного з найгірших персонажів серії "Війна престолів" - це геніальний хід, який дозволяє поглянути на знайомий світ з абсолютно нового ракурсу. Грегор Кліган, відомий своєю жорстокістю, отримує шанс на друге життя, і читач спостерігає, як його раціональний розум і благородні наміри змінюють хід історії Вестероса. Автор вдало передає емоції та внутрішні переживання персонажа, що робить його більш людяним і зрозумілим. Ця книга не лише розважає, але й змушує задуматися про моральні аспекти влади та відповідальності. Хоча переклад не завжди ідеальний, загальна якість тексту та захоплюючий сюжет компенсують ці недоліки. Рекомендую всім фанатам фентезі та "Гри престолів"!
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Грегор Клиган был одним из худших людей, которые когда-либо существовали. Но что, если кто-то другой прожил его жизнь? Что, если бы современный человек в ...