Згідно з давнім японським протоколом, іноземці, які зволили підійти до імператора, робили це лише зі страхом і трепетом. Терор і самоприниження виражали повагу. Амелі, наша молода героїня вестерну з добрими намірами, їде до Японії, щоб провести рік, працюючи в корпорації Юмімото. Повернення до землі, де вона народилася, є здійсненням мрії Амелі; робота там перетворюється на комічний кошмар. По черзі тривожний і веселий, неймовірний і приголомшливо переконливий, «Страх і тремтіння» змусить читачів міцно вчепитися в сторінки цього напруженого маленького роману, охопленого страхом, тремтінням і, зрештою, захопленням.