Відведи удар. Пройдисвіт. Кажани з'являються в сутінках. Можна померти від сміху
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У перший том Повних зборів творів Ерла Стенлі Гарднера, класика детектива XX століття, увійшли романи про початок діяльності детективного агентства «Кул і Лем». У роботі, ризикованій і напруженій, розкриваються характери компаньйонів. ЗМІСТ ПРОЙДОХУ. Роман Переклад з англійської Г.-Ю.-А. Шкаровського-Раффе, Н. С. Шкаровської 7 ВІДПОВІДІ УДАР. Роман Переклад з англійської С. Лиса 141ЛІТУЧІ МИШІ З'ЯВЛЯЮТЬСЯ В СУМІРКАХ. Роман Переклад з англійської Л. Вагуріної 307 МОЖНА ВМІРТИ ЗІ сміхом. Роман Переклад з англійської В. Михайлова 443
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/372243/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эрл Гарднер Стенли
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1997
- Перекладач
- Владимир П. Михайлов
Габриель Юлиан Артур Шкаровский-Раффе
Л. Вагурин
Н. С. Шкаровская
С. Лис
Відгуки
Чудове повернення до класики детективного жанру!
Цей перший том "Повних зборів творів" Ерла Стенлі Гарднера - справжня знахідка для всіх шанувальників детективів. Романи, що увійшли до збірки, пропонують нам захоплюючу подорож у світ розслідувань, де детективне агентство «Кул і Лем» стає центром інтриг та небезпек. Характеристика персонажів розкривається поступово, що дозволяє читачеві глибше зрозуміти їх мотивації та стосунки. Особливо вражає гумор, який пронизує всі історії, і справді, можна померти від сміху, читаючи про їхні кумедні ситуації. Хоча переклад виконано з використанням штучного інтелекту, загалом текст читається легко, хоча іноді зустрічаються не зовсім коректні фрази. Проте це не заважає насолоджуватися захоплюючим сюжетом і динамічними діалогами. Рекомендую цю книгу всім, хто любить класичні детективи з непередбачуваними поворотами!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У перший том Повних зборів творів Ерла Стенлі Гарднера, класика детектива XX століття, увійшли романи про початок діяльності детективного агентства «Кул і Ле...