Отведи удар. Пройдоха. Летучие мыши появляются в сумерках. Можно помереть со смеху
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В первый том Полного собрания сочинений Эрла Стенли Гарднера, классика детектива XX века, вошли романы о начале деятельности детективного агентства «Кул и Лэм». В работе, рискованной и напряженной, раскрываются характеры компаньонов.СОДЕРЖАНИЕПРОЙДОХА. Роман Перевод с английского Г.-Ю.-А. Шкаровского-Раффе, Н. С. Шкаровской 7ОТВЕДИ УДАР. Роман Перевод с английского С. Лиса 141ЛЕТУЧИЕ МЫШИ ПОЯВЛЯЮТСЯ В СУМЕРКАХ. Роман Перевод с английского Л. Вагуриной 307МОЖНО ПОМЕРЕТЬ СО СМЕХУ. Роман Перевод с английского В. Михайлова 443
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/372243/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Эрл Гарднер Стенли
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1997
- Переводчик
- Владимир П. Михайлов
Габриель Юлиан Артур Шкаровский-Раффе
Л. Вагурин
Н. С. Шкаровская
С. Лис
Отзывы
Чудове повернення до класики детективного жанру!
Цей перший том "Повних зборів творів" Ерла Стенлі Гарднера - справжня знахідка для всіх шанувальників детективів. Романи, що увійшли до збірки, пропонують нам захоплюючу подорож у світ розслідувань, де детективне агентство «Кул і Лем» стає центром інтриг та небезпек. Характеристика персонажів розкривається поступово, що дозволяє читачеві глибше зрозуміти їх мотивації та стосунки. Особливо вражає гумор, який пронизує всі історії, і справді, можна померти від сміху, читаючи про їхні кумедні ситуації. Хоча переклад виконано з використанням штучного інтелекту, загалом текст читається легко, хоча іноді зустрічаються не зовсім коректні фрази. Проте це не заважає насолоджуватися захоплюючим сюжетом і динамічними діалогами. Рекомендую цю книгу всім, хто любить класичні детективи з непередбачуваними поворотами!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В первый том Полного собрания сочинений Эрла Стенли Гарднера, классика детектива XX века, вошли романы о начале деятельности детективного агентства «Кул и...