Эрос за китайской стеной
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Китайский эрос» представляет собой явление, редкое в мировой и беспрецедентное в отечественной литературе. В этом научно художественном сборнике, подготовленном высококвалифицированными синологами, всесторонне освещена сексуальная теория и практика традиционного Китая. Основу книги составляют тщательно сделанные, научно прокомментированные и богато иллюстрированные переводы важнейших эротологических трактатов и классических образцов эротической прозы Срединного государства, сопровождаемые серией статей о проблемах пола, любви и секса в китайской философии, религиозной мысли, обыденном сознании, художественной литературе и изобразительном искусстве. Чрезвычайно рационалистичные представления древних китайцев о половых отношениях вытекают из религиозно-философского понимания мира как арены борьбы женской (инь) и мужской (ян) силы и ориентированы в конечном счете не на наслаждение, а на достижение здоровья и долголетия с помощью весьма изощренных сексуальных приемов.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/160082/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Андрей Дикарев Дмитриевич
Артём Кобзев Игоревич
Ван У
Джозеф Нидэм
Дмитрий Воскресенский Николаевич
Евгения Завадская-Байчжи Владимировна
Кристофер Скиппер
Ланьлинский насмешник
Ли Юй
Мэнчу Лин
Ольга Городецкая Михайловна
Пу Сунлин
Роберт ван Гулик Ханс
Фэн Мэнлун
Цзинби Чжэнь
Чарльз Хьюмана - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2002
- Переводчик
- Бронислав Брониславович Виногродский
Василий Михайлович Алексеев
Виктор Сергеевич Манухин
Кирина Ивановна Голыгина
Сергей Иванович Блюмхен
Отзывы
Унікальний погляд на китайську еротику
Книга «Ерос за китайською стіною» є справжнім відкриттям для тих, хто цікавиться не лише еротичною літературою, а й культурою та філософією Китаю. Це не просто збірка еротичних трактатів, а глибоке дослідження сексуальної теорії та практики, що охоплює різні аспекти життя китайців. Автори, висококваліфіковані синологи, вдало поєднали науковий підхід з художнім викладом, що робить читання не лише інформативним, а й захоплюючим. Ілюстрації та коментарі допомагають краще зрозуміти контекст і значення текстів, що робить цю книгу цінним джерелом знань. Хоча технологічний переклад іноді має свої недоліки, загальна якість тексту залишається на високому рівні. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне розширити свої горизонти в розумінні сексуальності та культури, адже вона відкриває нові грані традиційного китайського світогляду.
2 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Китайский эрос» представляет собой явление, редкое в мировой и беспрецедентное в отечественной литературе. В этом научно художественном сборнике, подгото...