Події, про які розповідається у двох повістях, що увійшли до книги, відбувалися дуже давно, на початку нашого століття. Тоді ще літаки були великою рідкістю, та й машини теж траплялися не часто. А Астрід Ліндгрен, яка написала ці повісті, була зовсім маленькою дівчинкою, ровесницею Мадікен. Вона жила на півдні Швеції у Смоланді, у мальовничому, але суворому краю. Батьки Астрід були селянами. Уся їхня сім'я (у Астрід Ліндгрен були ще брат і дві сестри) жила в старовинному червоному будинку, з усіх боків оточеному садом. багато вигадки. Проте нерідко письменниця зверталася до реальних картин свого дитинства. Так само, як діти з Бюллербю, Астрід Ліндгрен із братом та сестрами полонили ріпу, ловили раків. Те, про що ви, хлопці, прочитаєте у розділі «А ми й самі не знаємо, що ми робимо», теж трапилося насправді з маленькою Астрід та її сестрою. Та й багато персонажів цих двох книг невигадані. Наприклад, шевець з книги «Ми всі з Бюллербю» або Лінус-Іда з книги «Мадікен і Пімс з Юнібаккена». Книги Астрід Ліндгрен перекладені багатьма мовами. Тепер і наші читачі зможуть познайомитися з її новими героями та згадати своїх ровесників із села Бюллербю.