Серце та душа

Серце та душа

book type
1 Відгук(ів) 
FL/636887/UA
Українська
В наявності
120,20 грн
108,18 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Роман “Серце і душа” відомої ірландської письменниці Мейв Бінчі оповідає про будні однієї кардіологічної клініки в тихому районі Дубліна, де перетинаються шляхи різних людей. Кардіолог Клара Кейсі подавала великі надії, доки не зустріла майбутнього чоловіка і не народила двох дочок. Тепер вона у розлученні, кар'єра не вдалася, а від дорослих дітей суцільні проблеми. Деклан Керролл виріс на околицях Дубліна, його батьки відмовляли собі у всьому, щоб їхній син став доктором, і тепер чекають чергові півроку стажування, щоб наблизитися до виконання мрії. Життєрадісна медсестра Фіона завжди любила свою роботу, адже саме вона допомогла їй забутися після краху особистого життя та розставання з ошуканцем Шейном. Полячка Аня приїхала до Дубліна, щоб заробити більше грошей для своєї матері та відновити їхнє добре ім'я на батьківщині. Усі вони мають різні життєві історії та різні проблеми, але одного разу вони випадково зустрічаються, і це назавжди змінює їхнє життя.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/636887/UA

Характеристики

ФІО Автора
Мейв Бинчи
Мова
Українська
Дата виходу
2013
Перекладач
Наталья Александровна Казакова

Відгуки

Оцінка: 


2024-04-10

Зворушлива історія про людські долі

Роман "Серце і душа" від Мейв Бінчі вразив мене своєю глибиною та емоційністю. Авторка майстерно зобразила будні кардіологічної клініки в Дубліні, де перетинаються життя різних людей, кожен з яких має свої мрії, проблеми та надії. Клара, Деклан, Фіона та Аня - це не просто персонажі, а живі, дихаючі люди, які проходять через складнощі, втрати та злети. Я відчувала, як їхні переживання відображаються в моєму власному житті, адже кожен з нас стикається з труднощами, які можуть змінити наше життя назавжди. Особливо вразила мене глибина персонажів: Клара, яка намагається знайти баланс між кар'єрою та материнством, Деклан, який бореться за свою мрію, Фіона, що намагається відновити своє життя після розчарувань, і Аня, яка прагне зробити все, щоб допомогти своїй родині. Книга змушує задуматися про важливість підтримки один одного, про те, як випадкові зустрічі можуть змінити наше життя, і про те, що навіть у найскладніші часи завжди є надія на краще. Єдине, що трохи відволікало від читання, це деякі моменти в перекладі, які могли бути більш точними. Проте, це не зіпсувало загального враження від книги. Я рекомендую "Серце і душа" всім, хто цінує глибокі, емоційні історії про людські стосунки та життєві виклики. Ця книга залишить у вашому серці теплі спогади та бажання ділитися своїми переживаннями з іншими.

Напишіть свій відгук

Серце та душа

Роман “Серце і душа” відомої ірландської письменниці Мейв Бінчі оповідає про будні однієї кардіологічної клініки в тихому районі Дубліна, де перетинаються шл...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: