Джером К. Джером. Зібрання творів в одному томі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Знаменитаядилогіяавтора, чотири позациклові романи, оповідання та есе.
Зміст:1. Троє в човні, крім собаки (1889)2. Троє на чотирьох колесах (1900)3. Щоденник одного паломництва (1891)4. Малюнки для повісті (1893)5. Ентоні Джон (1923)6. Вони і я (1909)7. На сцені та за лаштунками (1885)8. Перша книга пустих думок пустунку (1886)9. Друга книга пустих думок ледарської людини (1898)10. Третя книга пустих думок ледарської людини (1905)11. Малюнки синім, зеленим і сірим (1897)12. Ангел, автор та інші (1908)13. Розмови за чайним столом (1903)14. Нова утопія (1891)15. Вічнозелені дерева (1891)16. Чайники (1891)17. Зворушлива історія (1891)
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/835591/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джером Джером Клапка
- Мова
- Українська
- Перекладач
- А. Ф. Гамбургер
Анатолий Адольфович д'Актиль
Георгий Александрович Дюперрон
Еликонида Сергеевна Кудашева
Любовь Алексеевна Мурахина-Аксенова
М. Жаринцова
Надежда Алексеевна Жаринцова
Відгуки
Неперевершене зібрання класики!
Ця книга - справжня знахідка для всіх шанувальників Джерома К. Джерома! Зібрання творів в одному томі дозволяє зануритися у світ його гумору та іронії, відчути атмосферу епохи та насолодитися чудовими персонажами, які стали класикою. Особливо вражають "Троє в човні, крім собаки" та "Троє на чотирьох колесах", які наповнені дотепними спостереженнями про життя та людські вади. Проте варто зазначити, що текст перекладено з використанням штучного інтелекту, тому іноді трапляються некоректні фрази чи слова, що може трохи відволікати від читання. Проте, навіть з цими недоліками, книга залишається неймовірно цікавою та веселою. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися класичним гумором та проникнути в глибини людської натури через призму творчості Джерома К. Джерома!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Знаменитаядилогіяавтора, чотири позациклові романи, оповідання та есе.
Зміст:1. Троє в човні, крім собаки (1889)2. Троє на чотирьох колесах (1900)3. Щ...