Джером К. Джером. Собрание сочинений в одном томе
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Знаменитаядилогияавтора, четыре внецикловых романа, рассказы и эссе.
Содержание:1. Трое в лодке, не считая собаки (1889)2. Трое на четырёх колёсах (1900)3. Дневник одного паломничества (1891)4. Наброски для повести (1893)5. Энтони Джон (1923)6. Они и я (1909)7. На сцене и за кулисами (1885)8. Первая книжка праздных мыслей праздного человека (1886)9. Вторая книжка праздных мыслей праздного человека (1898)10. Третья книжка праздных мыслей праздного человека (1905)11. Наброски синим, зелёным и серым (1897)12. Ангел, автор и другие (1908)13. Разговоры за чайным столом (1903)14. Новая утопия (1891)15. Вечнозелёные деревья (1891)16. Чайники (1891)17. Трогательная история (1891)
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/835591/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джером Джером Клапка
- Язык
- Украинский
- Переводчик
- А. Ф. Гамбургер
Анатолий Адольфович д'Актиль
Георгий Александрович Дюперрон
Еликонида Сергеевна Кудашева
Любовь Алексеевна Мурахина-Аксенова
М. Жаринцова
Надежда Алексеевна Жаринцова
Отзывы
Неперевершене зібрання класики!
Ця книга - справжня знахідка для всіх шанувальників Джерома К. Джерома! Зібрання творів в одному томі дозволяє зануритися у світ його гумору та іронії, відчути атмосферу епохи та насолодитися чудовими персонажами, які стали класикою. Особливо вражають "Троє в човні, крім собаки" та "Троє на чотирьох колесах", які наповнені дотепними спостереженнями про життя та людські вади. Проте варто зазначити, що текст перекладено з використанням штучного інтелекту, тому іноді трапляються некоректні фрази чи слова, що може трохи відволікати від читання. Проте, навіть з цими недоліками, книга залишається неймовірно цікавою та веселою. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися класичним гумором та проникнути в глибини людської натури через призму творчості Джерома К. Джерома!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Знаменитаядилогияавтора, четыре внецикловых романа, рассказы и эссе.
Содержание:1. Трое в лодке, не считая собаки (1889)2. Трое на четырёх колёсах ...
