Хворий пес
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Впливовий лобіст і липовий мисливець Палмер Стоут і не міг уявити, яку кашу заварив, викинувши на шосе обгортку від гамбургера. Тепер любитель природи Твіллі Спрі не дасть йому спокою, а події вийдуть з-під контролю, поки не втрутиться колишній губернатор Флориди, дикий у лісах, і чорний лабрадор-ретрівер. Барбі спробує спотворити богом забутий острів, слідом запального екотерориста вирушать кілер-панк і одноокий екс-губернатор, будівельник оголосить війну бурундукам, на заду нинішнього правителя напишуть слово «Ганьба», а безмозкий Лабрадор познайомиться з носорогом. Це і багато іншого — вперше російською мовою. Такої Америки ви ще не відчиняли.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/407613/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Карл Хайасен
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2005
- Перекладач
- Александр Александрович Сафронов
Відгуки
Непередбачувана та захоплююча історія!
Книга "Хворий пес" вразила мене своїм нестандартним сюжетом і оригінальними персонажами. Автор майстерно поєднує елементи комедії, драми та соціальної критики, створюючи унікальну атмосферу, в якій кожен персонаж має своє місце і роль. Від початку до кінця я був захоплений пригодами Твіллі Спрі та його боротьбою з впливовим лобістом Палмером Стоутом. Особливо сподобалася динаміка між героями та їх розвиток протягом сюжету. Книга не тільки розважає, але й змушує задуматися про екологічні проблеми та відповідальність кожного з нас. Переклад, хоча й має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу, а гумор і іронія роблять читання ще більш приємним. Рекомендую всім, хто любить нестандартні історії з глибоким змістом!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Впливовий лобіст і липовий мисливець Палмер Стоут і не міг уявити, яку кашу заварив, викинувши на шосе обгортку від гамбургера. Тепер любитель природи Твіллі...