«Косив ураган досить точно. Змітаючи все на своєму шляху, шторм кулею промчав вузьким коридором, але практично не торкнувся північної та південної частини узбережжя. Серпневі урагани рідко бувають настільки люб'язними». Це не «Катріна» у Луїзіані. Це «Ендрю» у Флориді. Однак жадібні забудовники, гастролі, що гастролюють, корумпована влада, тупий президент і цинічні туристи за десять років анітрохи не змінилися. Їм успішно протистоять 1 африканський лев, 3 пуми, кастрований чорний буйвол, 2 кадяки, 97 папуг (у тому числі ара), 8 нільських крокодилів, 42 черепахи, 700 різноманітних ящірок, 93 змії (отруйні та неотрутні). І з ними – екс-губернатор штату, його вірний чорний охоронець, нащадок засудженого наркоторговця, який жонглює черепами, і жменька відважних і дотепних героїв. А також послідовно дурний народ Південної Флориди. «Погань погода» – один із центральних романів флоридської саги всесвітньо відомого автора сатиричних бойовиків Карла Хайасена – ніколи не був такий актуальний, як у наші дні. Це не та Америка, де хотілося б відпочити.