Фіма. Третій стан

Фіма. Третій стан

book type
1 Відгук(ів) 
FL/398143/UA
Українська
Амос Оз
В наявності
149,82 грн
134,84 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Фіма живе в Єрусалимі, але все життя його не залишає відчуття, що він має бути десь в іншому місці. У житті Фими вистачало і таємних любовних стосунків, і нетривіальних ідей, у молодості з ним пов'язували великі надії – його дебютна збірка поезій стала гучною подією. Але Фіма вважає за краще міркувати про устрій світу і про те, як його країна загубилася в лабіринтах світобудови. Його завжди завтракала туга - різноманітна, неминуча. І ось, переваливши за п'ятий десяток, Фіма мешкає у старій квартирці, бореться з побутовими негараздами, борсається в павутині любовних томлень і працює адміністратором у гінекологічній клініці. Його люблять усі, але виносять його суспільство насилу. Він той, хто дозволив мріям та фантазіям перемогти реальність. Яєчня в нього завжди підгоряє, бутерброд падає вниз варенням, мертвий тарган читає йому екзистенційні нотації, а прихід малярів бачиться апокаліпсисом. Але в хаосі Фіміного життя неяскраво, але впевнено і стійко мерехтить світлячок. Надії? Кохання? Мудрості? Хто знає. Амос Оз виписує портрет людини та покоління, здатних на дивовижні мрії, але так у мріях та застряглих. Це з “російських” романів ізраїльського класика, у якому чітко вгадуються тіні Пушкіна, Гоголя і Чехова. Як пише сам Амос Оз: “Фіма – це Євген Онєгін із кварталу Кір'ят Йовель та єрусалимський Обломов, з яким мого героя пов'язує багато ниток.”



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/398143/UA

Характеристики

ФІО Автора
Амос Оз
Мова
Українська
Дата виходу
2017
Перекладач
Виктор Радуцкий

Відгуки

Оцінка: 


2023-03-24

Глибока та емоційна подорож в світ Фіми

Книга "Фіма. Третій стан" – це справжня літературна знахідка, яка занурює читача в глибини людської душі та екзистенційні пошуки. Амос Оз майстерно змальовує образ героя, який живе в постійній боротьбі між мріями та реальністю. Фіма – це не просто персонаж, це символ цілого покоління, яке намагається знайти своє місце в світі, що постійно змінюється. Його любовні стосунки, побутові негаразди та філософські роздуми створюють багатошарову картину життя, де кожен читач може знайти щось близьке і зрозуміле. Автор вміло поєднує гумор і трагедію, змушуючи нас сміятися і плакати водночас. Книга залишає після себе глибокі роздуми про сенс життя, кохання та втрати. Незважаючи на певні недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, "Фіма" залишає яскравий слід у пам'яті. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та змістовні твори, що змушують замислитися про власне життя і його сенс.

Напишіть свій відгук

Фіма. Третій стан

Фіма живе в Єрусалимі, але все життя його не залишає відчуття, що він має бути десь в іншому місці. У житті Фими вистачало і таємних любовних стосунків, і не...

Напишіть свій відгук

14 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: