Фима. Третье состояние

Фима. Третье состояние

book type
1 Відгук(ів) 
FL/398143/UA
Украинский
Амос Оз
В наличии
149,82 грн
134,84 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Фима живет в Иерусалиме, но всю жизнь его не покидает ощущение, что он должен находиться где-то в другом месте. В жизни Фимы хватало и тайных любовных отношений, и нетривиальных идей, в молодости с ним связывали большие надежды – его дебютный сборник стихов стал громким событием. Но Фима предпочитает размышлять об устройстве мира и о том, как его страна затерялась в лабиринтах мироздания. Его всегда снедала тоска – разнообразная, непреходящая. И вот, перевалив за пятый десяток, Фима обитает в ветхой квартирке, борется с бытовыми неурядицами, барахтается в паутине любовных томлений и работает администратором в гинекологической клинике. Его любят все, но выносят его общество с трудом. Он тот, кто позволил мечтам и фантазиям победить реальность. Яичница у него всегда подгорает, бутерброд падает вниз вареньем, мертвый таракан читает ему экзистенциальные нотации, а приход маляров видится апокалипсисом. Но в хаосе Фиминой жизни неярко, но уверенно и стойко мерцает светлячок. Надежды? Любви? Мудрости? Кто знает. Амос Оз выписывает портрет человека и поколения, способных на удивительные мечты, но так в мечтах и застрявших. Это один из самых “русских” романов израильского классика, в котором отчетливо угадываются тени Пушкина, Гоголя и Чехова. Как пишет сам Амос Оз: “Фима – это Евгений Онегин из квартала Кирьят Йовель и иерусалимский Обломов, с которым моего героя связывает много нитей.”



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/398143/UA

Характеристики

ФИО Автора
Амос Оз
Язык
Украинский
Дата выхода
2017
Переводчик
Виктор Радуцкий

Отзывы

Оценка: 


2023-03-24

Глибока та емоційна подорож в світ Фіми

Книга "Фіма. Третій стан" – це справжня літературна знахідка, яка занурює читача в глибини людської душі та екзистенційні пошуки. Амос Оз майстерно змальовує образ героя, який живе в постійній боротьбі між мріями та реальністю. Фіма – це не просто персонаж, це символ цілого покоління, яке намагається знайти своє місце в світі, що постійно змінюється. Його любовні стосунки, побутові негаразди та філософські роздуми створюють багатошарову картину життя, де кожен читач може знайти щось близьке і зрозуміле. Автор вміло поєднує гумор і трагедію, змушуючи нас сміятися і плакати водночас. Книга залишає після себе глибокі роздуми про сенс життя, кохання та втрати. Незважаючи на певні недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, "Фіма" залишає яскравий слід у пам'яті. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та змістовні твори, що змушують замислитися про власне життя і його сенс.

Напишите свой отзыв

Фима. Третье состояние

Фима живет в Иерусалиме, но всю жизнь его не покидает ощущение, что он должен находиться где-то в другом месте. В жизни Фимы хватало и тайных любовных отн...

Напишите свой отзыв

14 книг этого же автора

Товары из этой категории: