Теорія каваї
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Сучасна японська культура збагатила мови світу поняттями «каваї» та «кавайний» («милий», «чарівний», «хорошенький», «славний», «маленький»). Як переконаються читачі цієї книги, Японія просто схиблена на всьому милому, маленькому, зворушливому, беззахисному. Інухіко Йомота розглядає феномен каваї та еволюцію цього слова починаючи з середньовічних текстів і закінчуючи сучасними практиками: фанатичне захоплення мангою та аніме, косплей та колекціонування сувенірів, поклоніння ідол-групам та «мімімізація» повсякденного спілкування знаходять тут. Порівнюючи каваї з іншими унікальними поняттями японської естетики, автор розмірковує, чи дійсно каваі представляє культуру Японії? Інухіко Емота — відомий японський вчений-гуманітарій: семіотик, літературознавець, кінознавець, перекладач, запрошений професор у кількох японських та зарубіжних університетах, автор майже ста книг.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/557607/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Инухико Ёмота
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Александр Павлович Беляев
Відгуки
Вражаюче дослідження японської культури!
Книга "Теорія каваї" є неймовірно глибоким і цікавим дослідженням феномену, який вплинув на сучасну японську культуру та світ в цілому. Інухіко Йомота майстерно аналізує еволюцію поняття "каваї", починаючи з історичних текстів і закінчуючи сучасними явищами, такими як аніме, косплей і поклоніння ідолам. Читачі мають можливість зануритися в світ, де милота і зворушливість стають основними елементами культури, і зрозуміти, чому це поняття стало настільки популярним не лише в Японії, але й за її межами. Автор не тільки надає історичний контекст, але й порівнює "каваї" з іншими японськими естетичними концепціями, що робить цю книгу ще більш цінною для тих, хто цікавиться культурою Сходу. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту та ідеї, викладені в книзі, вражають. Рекомендую всім, хто хоче краще зрозуміти японську культуру та її вплив на світову естетику!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Сучасна японська культура збагатила мови світу поняттями «каваї» та «кавайний» («милий», «чарівний», «хорошенький», «славний», «маленький»). Як переконаються...