Райська війна
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Льюїс Гілліс продовжує дипломну роботу з кельтології в Оксфорді, коли його багатий сусід по кімнаті Саймон Роунсон прослизає крізь діру в скелі до землі Туата де Дананн. За допомогою ексцентричного професора Льюїс переслідує Саймона і виявляє, що він відіграє головну роль у деяких важливих кельтських міфах. Переказуючи ці міфи, Лоухед (Артур) дозволяє своїм персонажам стати неспецифічними архетипами, які, отже, не можуть зацікавити читача. Поки його переслідують від події до події, Льюїс, нібито кельтський вчений, не може усвідомити важливості цих подій. Усюди Лоухед розповідає своїм читачам, що відчувати, а не дозволяє своїй історії зворушити їх.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/496088/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Стивен Лоухед Рэй
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1991
Відгуки
Цікава, але неоднозначна книга
"Райська війна" - це спроба поєднати кельтську міфологію з сучасним науковим підходом, що в цілому виглядає досить цікаво. Льюїс Гілліс, як головний герой, проходить через захоплюючі пригоди, намагаючись зрозуміти, що ж насправді відбувається в загадковій землі Туата де Дананн. Однак, незважаючи на захоплюючий сюжет, я відчував, що персонажі не отримали достатньої глибини та розвитку. Вони здаються архетипами, які не викликають емоційного відгуку. Також, хоча переклад тексту в цілому якісний, іноді зустрічаються недоліки, які можуть відволікати від читання. У підсумку, книга залишає змішані враження: вона має потенціал, але не завжди реалізує його на повну потужність. Рекомендую її тим, хто цікавиться кельтською міфологією, але будьте готові до деяких недоліків у розвитку персонажів та перекладі.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Льюїс Гілліс продовжує дипломну роботу з кельтології в Оксфорді, коли його багатий сусід по кімнаті Саймон Роунсон прослизає крізь діру в скелі до землі Туат...