Реальність втрачає стабільність. Зникає міст через затоку, змушуючи машини, що йдуть ним, падати в море; печерний лев із кам'яного віку виявляється у нашому часі; армія Наполеона з'являється в Дамаску 1930-х років ... І це тільки початок. Квестори, як називають себе лей-мандрівники, розбрелися по світу. Міна застрягла в страшному холодному світі в компанії печерного лева; Кларк та Джанні стежать за катастрофічним гальмуванням розширення всесвіту та розмірковують над перспективами людства. Граф Берлі нудиться в похмурій підземній в'язниці — його єдина надія на виживання — та сама людина, яку він намагався вбити. Кіт і Касс змогли повернутися в кам'яний вік. Але на шляху до Криниці Душ виріс величезний тис, що не дає скористатися порталом. Потрібне рішення, інакше на всесвіт чекає Кінець Всього. У заключному томі фантастичної серії «Світлі імперії» Стівен Р. Лоухед доводить багатопланову історію до приголомшливого завершення.