Не валяй дурня, Америко!
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
“Не валяй дурня, Америко!” — це філософсько-гумористична збірка анекдотів, мініатюр-монологів та есеїв. Читачеві відкриється інша Америка - очима російського підрядника, самих американців та іммігрантів. Частина невигаданих смішних і сумних історій — це особистий досвід автора, іммігрантки з 20-річним стажем, про себе, своїх дітей та знайомих, про її чоловіків – американця на ім'я Кіф та російську – Сергія (ака колгосп Перемога), а деякі історії – просто вислухані, записані та відшліфовані одкровення різних людей. Прочитавши цю книгу, ви дізнаєтесь Америку з абсолютно несподіваного боку.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/294232/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Оксана Лесли
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
Відгуки
Неперевершена подорож в іншу Америку
"Не валяй дурня, Америко!" - це книга, яка відкриває читачеві абсолютно новий погляд на життя в США через призму гумору та філософії. Автор, іммігрантка з 20-річним стажем, ділиться своїм особистим досвідом, який переплітається з історіями інших людей, що робить цю збірку надзвичайно цікавою та пізнавальною. Анекдоти, мініатюри та есеї не лише смішать, але й змушують задуматися про складнощі імміграції, культурні відмінності та людські стосунки. Яскраві персонажі, такі як американський чоловік Кіф та російський Сергій, надають книзі особливого колориту. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які не псують загальне враження, ця книга точно варта прочитання. Вона стане чудовим супутником для тих, хто хоче зрозуміти Америку з несподіваного боку та посміятися над її особливостями. Рекомендую всім, хто цінує гумор та глибокі роздуми!
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
“Не валяй дурня, Америко!” — це філософсько-гумористична збірка анекдотів, мініатюр-монологів та есеїв. Читачеві відкриється інша Америка - очима російського...