Спогади про монастир
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Спогади про монастир» прийнято порівнювати з випущеним у той же час «Іменем троянди» Умберто Еко; роман Сарамаго також був перекладений десятками мов і став міжнародним бестселером, більше того — саме за нього 1998 року Сарамаго отримав Нобелівську премію. На тлі середньовічної Португалії розгортається епічна історія кохання Бальтазара Сім Сонців і Блімунди Сім Лун, «бо давно сказано: де є сонце, має бути місяць, тому що тільки гармонійне поєднання того й іншого, іменоване любов'ю, робить нашу землю придатною для проживання». Фелліні говорив, що це один із найцікавіших романів, які йому доводилося читати, і планував екранізацію «Спогадів…» — на жаль, не відбулася. А 1990 року за «Спогадами…» у міланському театрі «Ла Скала» було поставлено оперу «Бальтазар і Блімунд».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/522172/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Жозе Сарамаго
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2008
- Перекладач
- Александра Марковна Косс
Відгуки
Вражаюча епопея кохання та філософії!
«Спогади про монастир» - це не просто роман, а справжня літературна подорож, яка занурює читача в атмосферу середньовічної Португалії та розкриває глибокі теми кохання, гармонії та людських стосунків. Сарамаго майстерно поєднує елементи філософії з емоційними переживаннями героїв, створюючи унікальний світ, в якому кожна деталь має своє значення. Історія Бальтазара та Блімунди вражає своєю щирістю та глибиною, а їхні взаємини стають символом гармонії між протилежностями. Хоча переклад тексту іноді містить незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовим стилем написання та захоплюючим сюжетом. Роман дійсно заслуговує на своє місце серед класики світової літератури, і я б рекомендував його всім, хто цінує глибокі, змістовні твори. Це книга, яка залишає слід у серці та розумі!
14 книг цього ж автора
![[Про]зір](https://magicbook.com.ua/626379-thickbox_default/-pro-zrenie.jpg)
Товари з цієї категорії:
«Спогади про монастир» прийнято порівнювати з випущеним у той же час «Іменем троянди» Умберто Еко; роман Сарамаго також був перекладений десятками мов і став...