Воспоминания о монастыре
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Воспоминания о монастыре» принято сравнивать с выпущенным в то же время «Именем розы» Умберто Эко; роман Сарамаго также был переведен на десятки языков и стал международным бестселлером, более того — именно за него в 1998 году Сарамаго получил Нобелевскую премию. На фоне средневековой Португалии разворачивается эпическая история любви Бальтазара Семь Солнц и Блимунды Семь Лун, «ибо давно сказано: где есть солнце, должна быть луна, потому что только гармоничное сочетание того и другого, именуемое любовью, делает нашу землю пригодной для обитания».Федерико Феллини говорил, что это один из самых интересных романов, которые ему приходилось читать, и планировал экранизацию «Воспоминаний…» — увы, несостоявшуюся. А в 1990 году по «Воспоминаниям…» в миланском театре «Ла Скала» была поставлена опера «Бальтазар и Блимунда».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/522172/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Жозе Сарамаго
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2008
- Переводчик
- Александра Марковна Косс
Отзывы
Вражаюча епопея кохання та філософії!
«Спогади про монастир» - це не просто роман, а справжня літературна подорож, яка занурює читача в атмосферу середньовічної Португалії та розкриває глибокі теми кохання, гармонії та людських стосунків. Сарамаго майстерно поєднує елементи філософії з емоційними переживаннями героїв, створюючи унікальний світ, в якому кожна деталь має своє значення. Історія Бальтазара та Блімунди вражає своєю щирістю та глибиною, а їхні взаємини стають символом гармонії між протилежностями. Хоча переклад тексту іноді містить незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовим стилем написання та захоплюючим сюжетом. Роман дійсно заслуговує на своє місце серед класики світової літератури, і я б рекомендував його всім, хто цінує глибокі, змістовні твори. Це книга, яка залишає слід у серці та розумі!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Воспоминания о монастыре» принято сравнивать с выпущенным в то же время «Именем розы» Умберто Эко; роман Сарамаго также был переведен на десятки языков и...