«Злодій у ночі» (1905) - третя збірка оповідань Хорнунга про Раффлса. Автор залишав його одного і у відкритому морі, і під канонадою англо-бурської війни. Тим не менш, герой знову з нами, і з ним його вірний помічник Банні - джентльмен, невдалий журналіст, який став на слизький шлях злочинів і веде розповідь про їх спільні пригоди. У цій книзі описуються події, що відбувалися до фіналу другої збірки оповідань. І тут розкривається суперечлива натура Раффлса, який лавірує на межі між дотриманням принципів честі та пристрастю до крадіжки. Поєднання того й іншого є неможливим, але… Подробиці дізнаєтеся, прочитавши книгу.