Том 7. Черстін і я
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Без видавничої інструкції.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/118108/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Астрид Линдгрен
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1999
- Перекладач
- Людмила Юльевна Брауде
Відгуки
Цікава спроба, але є недоліки
Книга "Том 7. Черстін і я" вражає своєю оригінальною концепцією та сюжетом, який захоплює з перших сторінок. Проте, на жаль, технологія штучного інтелекту, використана для перекладу, залишила свій слід на тексті. Хоча більшість перекладу виконана на високому рівні, іноді зустрічаються фрази, які звучать дивно або навіть незрозуміло. Це може відволікати читача від основної ідеї та емоційної складової твору. Незважаючи на це, я вважаю, що книга варта уваги, особливо для тих, хто цікавиться новими технологіями в літературі. Якщо ви готові закрити очі на деякі недоліки перекладу, ви зможете насолодитися захоплюючою історією і цікавими персонажами. Рекомендую, але з обережністю!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Без видавничої інструкції.