Оповідання зі збірки «Немає в лісі жодних розбійників». Видавництво: журнал «Сім'я та школа». Переклад із шведської І. Новицької. Ілюстрації Ілон Вікланд.

У всіх книгах Ліндгрен — особлива атмосфера: фантазії, ігри, душевна свобода і справедливість, — атмосфера, особливо бажана для дитячих розумів і сердець.Ця дивовижна атмосфера — свого роду фірмовий знак письменниці і у творах, зібраних у книзі, яку ви тримаєте у руках. Це ранні і, як правило, мало відомі чи не відомі у нас твори Астрід Ліндгрен, до того ж публікуються в нових і, сміємося сподіватися, найкращих перекладів. Але це не заготівлі до її майбутніх творів великих жанрів, що ще треба було їй написати, а швидше за живі бутони її майбутніх книг-квітів.