Штурм бункера
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Коли якийсь письменник-фантаст створює новий світ, у нього з'являється привід пишатися собою і радіти, хоча, звичайно, гординя – погане почуття. Але вже точно новий світ, створений тобою, – досягнення. Так от, я не маю жодного приводу радіти, пишатися собою і додавати бал до графи «досягнення» після того, як світ марсіанських бункерів і чорної археографії створений…»
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/355470/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Дмитрий Володихин Михайлович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2021
Відгуки
Цікава концепція, але є недоліки
Книга "Штурм бункера" пропонує читачеві унікальний світ, наповнений загадками та пригодами, що відбуваються в марсіанських бункерах. Ідея чорної археографії та дослідження невідомого виглядає дуже привабливо, і автор намагається створити атмосферу таємничості. Однак, на жаль, я виявив, що текст, перекладений за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки. Деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова залишаються не перекладеними, що заважає повному зануренню в сюжет. Незважаючи на це, книга все ще має потенціал для тих, хто любить наукову фантастику і готовий пробачити деякі недоліки в перекладі. Я б рекомендував цю книгу тим, хто шукає нові світи для дослідження, але з обережністю, враховуючи її переклад.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Коли якийсь письменник-фантаст створює новий світ, у нього з'являється привід пишатися собою і радіти, хоча, звичайно, гординя – погане почуття. Але вже точно н...