Сліпа сторона серця
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Серед хаосу цивільних, які тікали із Заходу, на провінційній німецькій залізничній станції в 1945 році Хелен привезла свого семирічного сина. Переживши разом з ним жахи й позбавлення воєнних років, вона покидає його на платформі вокзалу й ніколи не повертається. Багато років тому дитинство Хелен та її сестри Марти в сільській місцевості Німеччини раптово обірвалося початком Першої світової війни. Її батько, відправлений на східний фронт, повертається додому лише помирати. Їхня мати-єврейка відходить від ворожого оточення в стан душевної плутанини. Хелен називає цей стан серцевою сліпотою та боїться зростаючої холодності своєї матері, яка, здається, більше не помічає своїх дочок. «Сліпа сторона серця» розповідає про дві світові війни, про надію, самотність і кохання, а також про життя прожив у страшні часи. Це чудовий сімейний роман, потужне зображення епохи та історія чарівної жінки.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/737873/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Юлия Франк
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2009
- Перекладач
- Anthea Bell
Відгуки
Вражаюча історія про любов і втрату
Книга "Сліпа сторона серця" вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Автор майстерно передає атмосферу жаху та безвиході, в якій опинилися герої, що пережили жахи двох світових війн. Історія Хелен та її сина, які намагаються знайти своє місце в світі, сповнена трагізму та надії. Особливо вразила динаміка стосунків між сестрами Хелен та Марті, які, незважаючи на всі труднощі, намагаються підтримувати одна одну. Книга змушує замислитися про цінність сімейних зв'язків, про те, як війна руйнує життя людей, але водночас залишає місце для надії та любові. Хоча переклад тексту не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися чудовою історією, яка залишає глибокий слід у серці. Рекомендую всім, хто цінує сильні емоції та історії про людську витривалість!
7 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Серед хаосу цивільних, які тікали із Заходу, на провінційній німецькій залізничній станції в 1945 році Хелен привезла свого семирічного сина. Переживши разом...