Спека та пил
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Номер відкривається романом «Спека та пил» англо-американської письменниці та кіносценариста Рут Прайвер Джабвала (1927–2013). Дія відбувається в Індії, причому поперемінно — то зовсім недавно, то 1923 року. Героїня і оповідачка, наша сучасниця, переселившись до Індії, знаходить ніби у двох вимірах: живе власним нинішнім життям і, разом з тим, молодістю першої дружини свого діда, що пішла від нього до збіднілого індійського принца. І головні, і другорядні герої-англійці випробовують на собі загадкові чари Індії.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/359518/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Рут Джабвала Проуэр
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Елена Васильевна Малышева
Відгуки
Вражаюча подорож у часі та культурі!
Роман "Спека та пил" Рут Прайвер Джабвала — це справжнє мистецтво, яке поєднує в собі елементи історії, культури та особистих переживань. Авторка майстерно переносить читача в Індію, де сучасність переплітається з минулим, створюючи унікальну атмосферу. Головна героїня, яка живе в двох вимірах, дозволяє нам зазирнути в її душу, відчути її переживання та емоції. Кожен персонаж, від головного до другорядного, має свою глибину та історію, що робить їх надзвичайно реалістичними. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовим сюжетом та атмосферою. Ця книга — ідеальний вибір для тих, хто любить літературу, що змушує задуматися про культурні відмінності та людські стосунки. Рекомендую всім, хто прагне до нових вражень та емоцій!
10 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Номер відкривається романом «Спека та пил» англо-американської письменниці та кіносценариста Рут Прайвер Джабвала (1927–2013). Дія відбувається в Індії, прич...