Жара и пыль
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Номер открывается романом «Жара и пыль» англо-американской писательницы и киносценариста Рут Прайвер Джабвала (1927–2013). Действие происходит в Индии, причем попеременно — то совсем недавно, то в 1923 году. Героиня и рассказчица, наша современница, переселившись в Индию, обретается как бы в двух измерениях: живет собственной нынешней жизнью и, вместе с тем, — молодостью первой жены своего деда, ушедшей от него к обедневшему индийскому принцу. И главные, и второстепенные герои-англичане испытывают на себе загадочные чары Индии.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/359518/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Рут Джабвала Проуэр
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2016
- Переводчик
- Елена Васильевна Малышева
Отзывы
Вражаюча подорож у часі та культурі!
Роман "Спека та пил" Рут Прайвер Джабвала — це справжнє мистецтво, яке поєднує в собі елементи історії, культури та особистих переживань. Авторка майстерно переносить читача в Індію, де сучасність переплітається з минулим, створюючи унікальну атмосферу. Головна героїня, яка живе в двох вимірах, дозволяє нам зазирнути в її душу, відчути її переживання та емоції. Кожен персонаж, від головного до другорядного, має свою глибину та історію, що робить їх надзвичайно реалістичними. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовим сюжетом та атмосферою. Ця книга — ідеальний вибір для тих, хто любить літературу, що змушує задуматися про культурні відмінності та людські стосунки. Рекомендую всім, хто прагне до нових вражень та емоцій!
10 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Номер открывается романом «Жара и пыль» англо-американской писательницы и киносценариста Рут Прайвер Джабвала (1927–2013). Действие происходит в Индии, пр...