Якось
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Чи пам'ятаєте ви казки, які чули в дитинстві, — чарівні історії про феїв і ельфів, злих чаклунок і темні сили? А якщо одного разу ви виявите, що всі вони існують насправді? Саме таке відкриття довелося зробити Тому Кіндреду, коли він повернувся в маєток. Де виріс. Але для нього казка перетворилася на жах...
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/732720/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джеймс Герберт
- Мова
- Українська
- Перекладач
- П. Елихевская
Відгуки
Чарівна, але жахлива подорож у світ казок
Книга "Якось" вражає своєю здатністю з'єднати дитячі спогади про казки з дорослими реаліями, що змушують задуматися про темні сторони фантазії. Автор майстерно створює атмосферу таємничості, де звичні образи фей та чаклунок набувають нового, жахливого значення. Історія Тома Кіндреда, який повертається до свого дитячого маєтку, сповнена напруги та несподіваних поворотів, які тримають читача в напрузі до останньої сторінки. Однак, варто зазначити, що переклад тексту, хоча й загалом якісний, іноді підводить, зокрема через некоректні фрази, які можуть відволікати від сюжету. Незважаючи на це, "Якось" залишається чудовим твором, що спонукає до роздумів про природу страху та магії, і я б рекомендував його всім, хто любить казки, але готовий зустрітися з їхньою темною стороною.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Чи пам'ятаєте ви казки, які чули в дитинстві, — чарівні історії про феїв і ельфів, злих чаклунок і темні сили? А якщо одного разу ви виявите, що всі вони існ...