Однажды
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Помните ли вы сказки, которые слышали в детстве, — волшебные истории о феях и эльфах, злых колдуньях и темных силах? А что, если однажды вы обнаружите, что все они существуют на самом деле?Именно такое открытие пришлось сделать Тому Киндреду, когда он вернулся в поместье. Где вырос. Но для него сказка превратилась в кошмар...
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/732720/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джеймс Герберт
- Язык
- Украинский
- Переводчик
- П. Елихевская
Отзывы
Чарівна, але жахлива подорож у світ казок
Книга "Якось" вражає своєю здатністю з'єднати дитячі спогади про казки з дорослими реаліями, що змушують задуматися про темні сторони фантазії. Автор майстерно створює атмосферу таємничості, де звичні образи фей та чаклунок набувають нового, жахливого значення. Історія Тома Кіндреда, який повертається до свого дитячого маєтку, сповнена напруги та несподіваних поворотів, які тримають читача в напрузі до останньої сторінки. Однак, варто зазначити, що переклад тексту, хоча й загалом якісний, іноді підводить, зокрема через некоректні фрази, які можуть відволікати від сюжету. Незважаючи на це, "Якось" залишається чудовим твором, що спонукає до роздумів про природу страху та магії, і я б рекомендував його всім, хто любить казки, але готовий зустрітися з їхньою темною стороною.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Помните ли вы сказки, которые слышали в детстве, — волшебные истории о феях и эльфах, злых колдуньях и темных силах? А что, если однажды вы обнаружите, чт...