Небезпечний вік

після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
Copyright: © Joanna Chmielewska «Autobiografia», 1993-1995 © Фантом Прес Інтер В.М., оформлення, 1996 © Видавництво «Фантом Прес Інтер В.М.». видання російською мовою 1996 © Селіванова В.С. , переклад з польської (глава 2 – продовження) © Колташева І.М., переклад з польської (глава 3) © House Publishing House «SC», оцифровка, 2005e-mail: [email protected] narod.ruТекст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/894034/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Иоанна Хмелевская
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Вера Сергеевна Селиванова
Ирина Николаевна Колташева
Відгуки
Ця книга - справжня перлина для всіх, хто цінує глибокі та щирі автобіографії!
"Небезпечний вік" - це захоплююча розповідь про життя авторки, яка зуміла передати свої емоції та переживання у кожному рядку. Читач поринає у світ, де переплітаються особисті драми, соціальні проблеми та культурні контексти, що робить цю книгу не лише цікавою, але й повчальною. Якість перекладу, хоч і має деякі недоліки, все ж не заважає насолоджуватися чудовим стилем автора. Joanna Chmielewska вміло грає зі словами, створюючи яскраві образи та емоційні моменти, які залишають слід у пам'яті. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче заглибитися у світ людських переживань і зрозуміти, як важливо бути вірним собі в будь-якому віці!