Арктичне літо
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Арктичне літо» - так озаглавив свій останній роман класик англійської літератури XX століття Едвард Морган Форстер. У радянські часи на твори Форстера було накладено негласну заборону, і лише останніми роками російські читачі отримали можливість повною мірою оцінити неабиякий талант письменника. Два найвідоміші його романи – «Кімната з видом на Арно» і «Говардс-Енд» принесли йому всесвітню славу і входять до авторитетних списків кращих романів століття. «Арктичне літо», взявши за основу один із найцікавіших епізодів біографії Форстера, пов'язаний із життям на Сході, результатом якого став головний роман письменника «Подорож до Індії». Гелгуту вдалося створити напрочуд яскраве мальовниче полотно з пряним східним колоритом, в якому знайшли своє відображення і філософське осмислення творчого шляху, і таємниця, що стала для Форстера принизливим тавром і потаємним джерелом щастя.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/359460/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Дэймон Гэлгут
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Виктор Александрович Миловидов
Відгуки
Неперевершене занурення у світ творчості Форстера
"Арктичне літо" - це справжня знахідка для всіх шанувальників класичної літератури. Автор майстерно відтворює атмосферу Сходу, наповнюючи текст яскравими образами та емоціями, які захоплюють з перших сторінок. Читач має можливість не лише насолодитися захоплюючим сюжетом, але й заглибитися у філософське осмислення творчого шляху Едварда Моргана Форстера, його переживання та внутрішні конфлікти. Важливо відзначити, що, незважаючи на деякі недоліки у перекладі, загальна якість тексту залишається на високому рівні. Ця книга не лише відкриває нові грані творчості Форстера, але й дозволяє читачеві відчути дух часу та місця, в якому жив і творив великий письменник. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що викликає глибокі роздуми та емоції!
7 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Арктичне літо» - так озаглавив свій останній роман класик англійської літератури XX століття Едвард Морган Форстер. У радянські часи на твори Форстера було ...