Арктическое лето

Арктическое лето

book type
1 Відгук(ів) 
FL/359460/UA
Украинский
В наличии
151,26 грн
136,13 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

«Арктическое лето» – так озаглавил свой последний роман классик английской литературы XX века Эдвард Морган Форстер. В советское время на произведения Форстера был наложен негласный запрет, и лишь в последние годы российские читатели получили возможность в полной мере оценить незаурядный талант писателя. Два самых известных его романа – «Комната с видом на Арно» и «Говардс-Энд» – принесли ему всемирную славу и входят в авторитетные списки лучших романов столетия.Дэймон Гэлгут, сумевший глубоко проникнуться творчеством Форстера и разгадать его сложный внутренний мир, написал свое «Арктическое лето», взяв за основу один из самых интересных эпизодов биографии Форстера, связанный с жизнью на Востоке, итогом которого стал главный роман писателя «Путешествие в Индию». Гэлгуту удалось создать удивительно яркое живописное полотно с пряным восточным колоритом, в котором нашли свое отражение и философское осмысление творческого пути, и тайна, ставшая для Форстера унизительным клеймом и сокровенным источником счастья.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/359460/UA

Характеристики

ФИО Автора
Дэймон Гэлгут
Язык
Украинский
Дата выхода
2016
Переводчик
Виктор Александрович Миловидов

Отзывы

Оценка: 


2022-09-25

Неперевершене занурення у світ творчості Форстера

"Арктичне літо" - це справжня знахідка для всіх шанувальників класичної літератури. Автор майстерно відтворює атмосферу Сходу, наповнюючи текст яскравими образами та емоціями, які захоплюють з перших сторінок. Читач має можливість не лише насолодитися захоплюючим сюжетом, але й заглибитися у філософське осмислення творчого шляху Едварда Моргана Форстера, його переживання та внутрішні конфлікти. Важливо відзначити, що, незважаючи на деякі недоліки у перекладі, загальна якість тексту залишається на високому рівні. Ця книга не лише відкриває нові грані творчості Форстера, але й дозволяє читачеві відчути дух часу та місця, в якому жив і творив великий письменник. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що викликає глибокі роздуми та емоції!

Напишите свой отзыв

Арктическое лето

«Арктическое лето» – так озаглавил свой последний роман классик английской литературы XX века Эдвард Морган Форстер. В советское время на произведения Фор...

Напишите свой отзыв

7 книг этого же автора

Товары из этой категории: