Включені до збірки науково-фантастичні твори американської письменниці Урсули Ле Гуїн, які відрізняються гуманізмом і впевненістю у щасливому майбутньому людства, — роман «Планета вигнання», повість «Слово для «лісу» та «світу» одне» та оповідання — дають нам моделі світів, здатних до гармонійного розвитку, на противагу моделям, що описуються в псевдолітературі, що автоматично переносять у технократичні суспільства майбутнього старі соціальні інститути, психологію та забобони. Для любителів наукової фантастики. Гуровий) Слово для «лісу» і «світу» одне (переклад І. Гуровий) Оповідання Намисто (переклад Р. Рибкіна) Дев'ять життів (переклад І. Можейко) Квітень у Парижі (переклад Н. Галь) Майстра (переклад Р.Рибкіна)