Книга чудес
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Цей том завершує малі ілюстровані збори Лорда Дансейні (1878–1957), творця дивовижних історій, схожих на притчі та хмари. До книги входять дві авторські збірки оповідань та роман «Дочка короля ельфів», який став одним із ранніх рубежів жанру фентезі.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/861214/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Лорд Дансени
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- А. Мирер
Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева
Владимир Александрович Гришечкин
Галина Шульга
Дм. Раевский
Е. Джагинова
Елена Давидовна Мурашкинцева
Инна Соломоновна Стам
Людмила М. Бурмистрова
Михаил Львович Хорьков
Н. Клименюк
Наталья Георгиевна Кротовская
Ф. Иванов-Филиппов
Відгуки
Чарівний світ Лорда Дансейні
Книга чудес - це справжнє мистецтво, яке переносить читача у захоплюючий світ фентезі, де реальність переплітається з магією та дивами. Завершуючи малі ілюстровані збори, автор майстерно поєднує притчі та казкові історії, які зачаровують своєю поетичністю та глибиною. Особливо вражає роман «Дочка короля ельфів», який став класикою жанру і демонструє неймовірну уяву автора. Хоча текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, що призвело до деяких недоліків у якості перекладу, загальне враження від книги залишається позитивним. Дансейні вміє створювати атмосферу, яка захоплює з перших рядків, і навіть незначні помилки в перекладі не затьмарюють магії його слів. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну фантастику та хоче поринути у світ чудес і незвичайних пригод!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Цей том завершує малі ілюстровані збори Лорда Дансейні (1878–1957), творця дивовижних історій, схожих на притчі та хмари. До книги входять дві авторські збір...