Борнвілл

Борнвілл

book type
1 Відгук(ів) 
FL/938507/UA
Українська
В наявності
150,74 грн
135,67 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Нова книга Джонатана Коу - це багаточастковий роман-сюїта, де кожна частина - подія британської історії XX-XXi століття, серед них - закінчення Другої світової війни, фінал чемпіонату світу 1966 року, весілля принца Чарлза і Діани, загибель принцеси Діани, пандемія… У цій історичній призмі переломлюються долі Борнвілл, шоколадної столиці Сполученого Королівства, і сім'ї, яка жила там у різний час. Від подій непомітних приватних життів з їхніми дрібницями, одночасно й швидкоплинними, і повторюваними, від ситуативних рішень звичайних британців до загальнонаціональних потрясінь та емоцій – все є в цьому неймовірно місткому романі. Наслідуючи героїв з покоління в покоління, протягом сімдесяти п'яти років, Коу простежує зміни, які зазнає і загалом Британія, і приватне життя британців. Коу веде своїх героїв через ностальгію за воєнним часом, через почуття англійської винятковості, що слабшає з кожним десятиліттям, через особисті секрети та національні міфи – його герої дрейфують у потоці історії, роману, спантеличені, розгублені, але й натхненні. Роман Коу сповнений добродушного гумору, смутку, надії та, безумовно, чесної мудрості. Це спроба відповісти на питання, куди прямує британська нація і як саме вона обрала цю дорогу.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/938507/UA

Характеристики

ФІО Автора
Джонатан Коу
Мова
Українська
Дата виходу
2023
Перекладач
Шаши Александровна Мартынова

Відгуки

Оцінка: 


2025-03-08

Неймовірна подорож через історію та людські долі!

Книга "Борнвілл" Джонатана Коу - це справжня літературна подорож, яка занурює читача в багатогранний світ британської історії XX-XXI століття. Автор майстерно переплітає важливі події, такі як закінчення Другої світової війни, весілля принца Чарлза та Діани, і навіть пандемію, з приватними життями героїв, які живуть у шоколадній столиці Сполученого Королівства. Кожна частина роману - це окрема історія, але разом вони створюють потужну картину змін, які зазнала Британія. Коу вміло передає емоції, ностальгію та надію, які супроводжують його персонажів, змушуючи читача задуматися про власну ідентичність та місце в історії. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне сприйняття, я вважаю, що ця книга заслуговує на увагу. Вона сповнена добродушного гумору та мудрості, що робить її не лише цікавою, але й глибокою. Рекомендую всім, хто хоче зрозуміти, як історія формує нас і нашу культуру!

Напишіть свій відгук

Борнвілл

Нова книга Джонатана Коу - це багаточастковий роман-сюїта, де кожна частина - подія британської історії XX-XXi століття, серед них - закінчення Другої світов...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: