Героїчна епоха, коли людина тільки вчилася підкорювати повітряну стихію, а професія льотчика була майже фантастичною, залишилася далеко в минулому. Літальні апарати стали для жителів XXI століття звичайним транспортом, а мандрівка повітрям для багатьох перетворилася на похмуру рутину. Невже в світі зникла магія польоту? Тільки не для Марка Ванхунакера, пілота Боїнга 747! Він ніколи не нудьгує за штурвалом і абсолютно впевнений: усім нам літак дарує «рідкісний годинник висоти та легкості, коли можна заново відкрити для себе сенс найстаріших слів: подорож, дорога, вітер, повітря, ніч, крило, вода, земля, місто» . Читаючи ці розповіді про авіаційні будні, неможливо не згадати Антуана де Сент-Екзюпері. Ванхонакер вміє розповісти про свою «летючу» роботу і як фахівець, і як поет, і як філософ. Його герої – радіомаяки та навігаційні системи, вітри та гори, міста та річки, шасі та двигуни, світанки та заходи сонця, що говорить (і іноді дає цінні поради!) бортовий комп'ютер та північне сяйво. І, звичайно ж, простір і час, які в польоті химерно змінюються – і в чомусь змінюють нас самих.